Sweet Child Of Mine

ENG HRV
She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry

Sweet child o' mine
Sweet love of mine

She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
Her hair reminds me
Of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder
And the rain
To quietly pass me by

Sweet child o' mine
Sweet love of mine

Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Sweet child o' mine
Ona ima osmjeh koji me, čini se
posjeća na djetinjsto
gdje je sve
bilo svježe kao svijetlo plavo nebo
sada i onda kada vdim njeno lice
odvede me na to posebno mjesto
i ako gledam dugo
vjerovatno ću se slomiti i plakati

slatko moje dijete
slatka moja ljubavi

ima oći najplavijeg neba
kad da misle na kišu
mrzim gledati u te oći
i vidjti dio boli
njezina kosa me posjeća
na toplo sigurno mjesto
gdje sam se kao dijete skrivao
i molio oluju
i kišu
da me sigurno prođu

slatko moje dijete
slatka moja ljubavi

gdje idemo sad
gdje idemo sad...
slatko dijete
slatko moje dijete